E lá abriu o sol numa tarde que prometia chuva, é hora de animação! Vem conhecer a nova burla ocular, o novo lançamento dos cinemas e as batatas que misturam o sabor de leitão. Tudo isto, ao som de Maneskin, Nuno Alves, Doja Cat e muito mais. Liga-te!
Ler mais »
Alô maltinha! Pois é fiquei algum tempo desaparecida daqui, mas o que importa é que já voltei e venho te lembrar que hoje temos a nossa querida festa da UAL, a “Chamada ao Pátio”. O que seria de um estudante universitário sem farra, não é verdade? Liga-te!
Ler mais »
Junte-te a nós para celebrar o nosso primeiro ano a navegar no éter! Um ano depois, mergulhamos em estórias de empatia, superação e solidariedade, temperadas com uma boa dose de humor e nonsense.
Ao fim de 12 meses continua a sentar-te à nossa mesa e aceita as nossas sugestões para abraçar a cultura. Liga-te!
Depois de um fim de semana de grandes competições, trago-te os vencedores e os derrotados das noites. Junta-te a mim, ao som de Miley Cyrus, Anitta e Imagine Dragons. Liga-te!
Ler mais »
O mercado da tradução está a crescer. Para nos explicar este crescimento, convidámos Isabel Silva, coordenadora da pós-graduação em Tradução. Legendagem, dobragem, audiodescrição, sites, incluindo os de venda, numa conversa descontraída sobre o crescimento da tradução no pós-pandemia, um negócio de 60 mil milhões de dólares que poderá chegar aos 96 mil milhões em 10 anos. Também os novos desafios e as novas ferramentas, as chamadas CAT (computer assisted translation) tools. Para fechar esta conversa, vamos descobrir quem são os tradutores, que competências técnicas precisam e como se profissionalizam.
Academycamente é um podcast do UALMedia que resulta de uma parceria entre a Autónoma Academy e o Departamento de Ciências da Comunicação da Universidade Autónoma de Lisboa.
Ler mais »
Nesta tarde chuvosa trago-te uma mistura de gelados bizarras, um sucesso de bilheteira e ainda uma má interpretação do poema do Dillaz. Tudo isto ao som de Olivia Rodrigo, Syro, Coi Leray e muito mais. Liga-te!
Ler mais »
Prepare-te para uma montanha-russa emocional no próximo episódio do Achas Que é Bonito Ser Feio? Peter, recebe uma mensagem nas redes sociais que desencadeia uma jornada emocional e reveladora, redefinindo a sua vida. Um Clube de Futebol cria uma iniciativa solidária que ultrapassa o campo e ilumina os corações das crianças em tempos difíceis. Mergulha na história de Louise, uma amante de desportos radicais, resgatada pelo marido e por uma equipa incrível após um acidente surpreendente. Descobertas, inspiração e superação, são os ingredientes desta semana! Tudo com aquela dose qb de humor e non sense habituais. Liga-te!
Ler mais »
As nossas apostas para Festival da Canção, a meias com a minha colega Catarina Gonçalves, e outras cenas, entre a melhor música com Imagine Dragons, Olivia Rodrigo e muito mais. Liga-te!
Ler mais »
A Europa e a Ásia num grande bloco territorial, mas para além disso, que importância tem a Eurásia, neste momento, no mundo? Para responder a esta pergunta convidámos Sónia Sénica, coordenadora do Curso Avançado de Estudos Regionais Eurásia. Vamos colocar “os óculos da Federação Russa”, olhar assim para o mundo, a “águia bicéfala” que olha para o ocidente e oriente. A dimensão interna e externa da Rússia, a defesa do mundo falante de russo, o reconhecimento internacional e a tentativa de uma cenarização do “end game” de Putin para o conflito com a Ucrânia.
Academycamente é um podcast do UALMedia que resulta de uma parceria entre a Autónoma Academy e o Departamento de Ciências da Comunicação da Universidade Autónoma de Lisboa.
Ler mais »
