• Universidade Autónoma de Lisboa
  • Autónoma Academy
  • NIP-COM

UALMedia

Menu
  • Notícias
    • Cármen Monereo participa no Djar Fogo International Film Festival3 Novembro, 2025
    • Luís Bernardino participa em colóquio sobre Angola17 Outubro, 2025
    • ALICE e Autónoma publicam “Polarización política, emociones y campañas electorales”10 Setembro, 2025
    • Sónia Sénica publica “Ordem Tripolar”10 Setembro, 2025
  • Reportagens
    • Foram manifestamente exageradas as notícias sobre a morte do vinil27 Outubro, 2025
    • A economia circular chega às estantes: as livrarias em segunda mão conquistam Lisboa24 Setembro, 2025
    • Veganismo: “Não é preciso mudar tudo de uma vez”3 Setembro, 2025
    • Cidade FM: descontraída, mas profissional9 Julho, 2025
  • Entrevistas
      • Manuel Damásio: “O Benfica toda a vida foi um clube do povo. Eu também sou do povo”21 Outubro, 2025
      • Pedro Fernandes: “Gosto de fazer coisas que me divirtam”10 Outubro, 2025
      • Patrícia Tavares: “Aos 16 anos, já tinha ouvido muitos nãos”3 Outubro, 2025
      • Sahima Hajat: “O meu sonho é ter um restaurante com estrela Michelin”18 Setembro, 2025
  • Opinião
      • Opinião
        • 20 de novembro de 2024: Dia Universal das CriançasAna Paula Pinto Lourenço
        • Mascarados de nada Cheila Lafayette
        • Carta ao Pai Natal Cheila Lafayette
        • A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mentalMariana Rebocho
      • Crónicas
        • O regresso nostálgico de Angry Odd KidsDiogo Mendes
        • Cooperativa Kallax: uma banda especialDiogo Mendes
        • Os jovens, afinal, gostam de política  Henrique Gussul
      • Críticas
        • O regresso nostálgico de Angry Odd KidsDiogo Mendes
        • Cooperativa Kallax: uma banda especialDiogo Mendes
        • Overthinking: o 8º pecado mortalTatiana Martins
  • Dossiers
    • IV Congresso Internacional do OBSERVAREUALMedia
    • Bastidores da Emissão de TVJoão Veloso
    • Conferência “Os Jovens, o Jornalismo e a Política”UALMedia
    • Projetos TVUALMedia
  • Cábulas
    • Erasmus+16 Outubro, 2018
    • O que é Literacia Mediática?4 Junho, 2018
    • O que é o Código Deontológico dos Jornalistas?5 Abril, 2018
    • Regulamento Geral de Proteção de Dados4 Junho, 2018
  • Artigos
    • O Associativismo em Portugal: dos despejos à esperança por um futuro26 Março, 2024
    • Do desinteresse à participação: Educação no caminho para as urnas1 Março, 2024
    • Comunidade cigana: as inverdades que levam à discriminação e exclusão29 Junho, 2023
    • Neonatologia: Quem cuida dos cuidadores23 Março, 2023
  • Rubricas
    • César Boaventura assume: consequências da acusação de viciação de resultados foram positivas2 Outubro, 2020
    • Raio-X ao Futebol: ‘Águia’ já joga o triplo2 Outubro, 2020
    • Raio-x ao Futebol: O campeão da incompetência16 Julho, 2020
    • Raio-X ao Futebol: Benfica volta a escorregar e deixa o título à mercê do Porto14 Julho, 2020
  • UALMedia Rádio
      • Podcasts
          • Vinil
          • Uma história para o Dia do Pai
          • Too Spicy
          • PontoCom
          • Ponto de Vista
          • Poesia
          • Passagem de Turno
          • No Ar
          • Não temos paciência
          • Laboratório
          • Histórias Com Sons
          • Frente & Verso
          • Escrito Por Linhas Tortas
          • Dois à Deriva
          • Confiança
          • Conferências
          • Calma
          • Café & Crime
          • Achas que é bonito ser feio?
          • Academycamente
      • Notícias
        • Academycamente: Vamos de férias, mas é ouvir!
        • Voluntários para animar uma causa
        • As “100 Mais” de 2024
      • Podcasts Antigos
          • What´s Popin, What´s Flopin
          • Triângulo com quatro lados
          • Trepadeira
          • Trendy News
          • Top 10
          • Thursday´s Vibez
          • Sundown
          • RitUAL
          • Reflexões da Ana
          • Ready. Gap. Go!
          • Rapresentação
          • Psicologia Para Todos
          • Poddemos Descomplicar
          • Pessoas e Pessoas
          • Pensar nas expressões
          • Palavra Certa
          • O Condomínio das Intrigas
          • Malucos na Uni
          • Lusofonia
          • Lá na zona
          • Jazz and Blues
          • Incrível
          • Homo Economicus
          • Girls Like Sports 2
          • Falando Claramente
          • Êxitos de Sempre
          • eTalks
          • Escolhe Tu
          • Entre Linhas
          • Educadores
          • Duas à Sexta
          • Disco Por Inteiro
          • Dinosaur Cataclysm
          • Dance
          • Crónicas & Murais
          • Conversas de café
          • Cão com pulgas
          • Cá vai disco
          • Bola ao centro
          • As quatro da vida airada
          • Amargo & Doce
          • 2000 Watts
          • ´Tàs à vontade
      • Estatutos
      • Grelha de Programação
Últimas
  • Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”   |   10 Nov 2025

  • Cármen Monereo participa no Djar Fogo International Film Festival   |   03 Nov 2025

  • Foram manifestamente exageradas as notícias sobre a morte do vinil   |   27 Out 2025

  • Manuel Damásio: “O Benfica toda a vida foi um clube do povo. Eu também sou do povo”   |   21 Out 2025

  • Luís Bernardino participa em colóquio sobre Angola   |   17 Out 2025

  • Pedro Fernandes: “Gosto de fazer coisas que me divirtam”   |   10 Out 2025

 
-Início»Reportagens»Reportagens»O estaleiro do mestre Jaime

O estaleiro do mestre Jaime

Inês Nora 05 Fev 2025 Reportagens, Reportagens

Em Sarilhos Pequenos, na Margem Sul do Tejo, o estaleiro naval de Jaime Costa é o último em funcionamento dedicado em exclusivo à construção e reparação de barcos em madeira. Uma tradição que passou por três gerações e que comemora este ano sete décadas nas mãos da mesma família.

A manhã de trabalho já vai longa quando chegamos ao Estaleiro Naval de Sarilhos Pequenos, concelho da Moita, na Margem Sul do rio Tejo. Jaime Costa, o proprietário, recebe-nos com um sorriso. Nascido em 1953, filho e neto de carpinteiros, aprendeu os segredos da construção de embarcações tradicionais ao lado do pai, também ele Jaime, que comprou o estaleiro em 1955. “A minha história praticamente já estava pré-concebida. Comecei aqui aos 11 anos, quando acabei a quarta classe.” 

Seis décadas depois, mestre Jaime, como é conhecido por todos, continua a lutar para manter viva a herança que recebeu do pai. Mais do que uma profissão, esta é a sua segunda pele. “A minha vida ficou toda aqui. O meu pai passou três quartos da vida no estaleiro e eu estou no mesmo caminho.”

Segundo Jaime Costa, dos 42 estaleiros que havia na margem sul, este é o único que resta. Hoje são apenas quatro trabalhadores a tempo inteiro e mais dois pintores. No tempo do pai eram 33

“Seguimos o mesmo processo que era usado há 60 anos”

Entre os trabalhadores que o acompanham desde sempre está o carpinteiro João Estrela. Começou a trabalhar na construção naval em 1953, ainda em casa do avô de Jaime, e entrou no estaleiro dois anos depois. Trabalhou também na Lisnave. “Antigamente era tudo feito à mão. Para cortar madeiras de 15 metros, tínhamos de usar serras manuais. Dava muito trabalho. Hoje temos máquinas elétricas que facilitam, mas o processo continua cheio de desafios”, conta João, que, do alto dos seus de 83 anos, explica ainda a importância na escolha da madeira. “Usamos madeira mansa e madeira brava. A brava é um pau mais comprido e a mansa é a que dá a pinha e o pinhão. Cada uma tem a sua função na construção e deve ser adaptada a cada embarcação.” 

Apesar do uso de algumas técnicas e máquinas modernas, o estaleiro mantém-se fiel à tradição. Mestre Jaime reforça as palavras de João Estrela e sublinha a importância de preservar os métodos antigos. “Seguimos o mesmo processo que era usado há 60 anos. Acreditamos que os barcos devem ser construídos como antigamente, para respeitar a sua história.”

Também Leonel Lopes Calafate chegou cedo ao estaleiro, com apenas 10 anos, logo após concluir a quarta classe. Aprendeu a arte de calafetar, técnica essencial para a impermeabilização dos barcos. “O material que usamos é a estopa e o breu, que fervemos para embeber a pele de carneiro. O linho que usávamos antigamente, já praticamente desapareceu”, conta. Para garantir a duração das embarcações, refere ainda que é necessário realizar manutenções a cada seis meses.

Apesar da construção e reparação de barcos ser um trabalho de detalhe e exigente, Leonel confessa que nunca pensou fazer outra coisa. “O meu ofício verdadeiro é o de calafate, mas fui adaptado para fazer tudo. Aqui aprendemos a ser polivalentes.” Leonel ainda é um jovem, quando comparado com João Estrela. Tem 71 anos.

João Estrela é um dos trabalhadores do estaleiro. Tem 83 anos. Começou a trabalhar na construção naval em 1953

Trabalho a todo o vapor 

Neste momento, está em construção uma fragata para a Câmara Municipal do Montijo. “Normalmente, uma embarcação demora cerca de nove meses a ser construída, desde o início até estar pronta para a água.” Estava previsto que fosse entregue em setembro, mas a quantidade de trabalhos e a reparações de outras embarcações obrigou a reajustar os prazos. Ainda assim, Jaime mantém o otimismo. “Acredito que, ao ritmo que estamos a trabalhar, conseguimos terminar este ano.”

A rapidez com que conseguiram construir as cavernas, das partes mais importantes da embarcação, é motivo de orgulho para o mestre. “Em três meses, conseguimos concluir as cavernas, algo que nunca tinha acontecido antes no estaleiro. Mostra bem a dinâmica e a força de como nós nos empenhamos para construir esta fragata para a Câmara do Montijo. Não me lembro, nestes anos todos, de termos uma obra tão rápida e isso deve-se à boa estrutura que eu tenho e ao que aprendi com o meu pai na preparação das madeiras.”

Os pintores Nuno Tábuas, de 51 anos, e José Patusco, de 47 anos, são responsáveis por dar o toque final às embarcações. Nuno cresceu ao pé de Jaime e dos pais deste e frequenta o estaleiro desde sempre. Embora não tenha preferência por embarcações específicas, admite que trabalhar em barcos típicos é sempre especial. “É a nossa arte, a nossa história e dá outro gosto e outro prazer.” Para ele, é importante garantir que as técnicas tradicionais da pintura sejam preservadas, como as letras e os floreados característicos de barcos típicos. 

José Patusco emigrou aos 18 anos para Inglaterra e foi trabalhar para uma empresa de navios de passageiros — a Fred Olsen Cruise Lines. Aos 32 anos, regressou a Portugal e está no estaleiro há oito. O trabalhador revela os tipos de madeira utilizados. “Utilizamos o pinho bravo, o pinheiro manso, a kambala e o carvalho. As técnicas já sofreram alterações do que eram antigamente, mas algumas ainda utilizamos a moda antiga, pelo menos aqui”, conclui.

Entre os trabalhadores, há quem tenha uma história diferente. Andreas, de 40 anos, chegou ao estaleiro há pouco mais de um ano, vindo da Dinamarca. Ainda pouco fala português, mas isso não parece impedi-lo de se dedicar ao trabalho com afinco. Após mudar-se para Portugal com a mulher, encontrou ali um lugar para dar continuidade ao trabalho que já fazia na terra natal. A adaptação tem sido relativamente simples. “Não considero o processo difícil, mas é preciso pensar bem antes de agir. É um trabalho que exige planeamento”, reflete. 

Jaime Costa, mestre e proprietário do Estaleiro Naval de Sarilhos Pequenos, começou a trabalhar aos 11 anos. É a cara e a alma do estaleiro

“Se calhar, só vou trabalhar mais dois anos”

Mestre Jaime conta que, em virtude da ausência de estaleiros no Estuário do Tejo e no Estuário do Sado, “tudo o que seja de madeira vem aqui parar”, sejam fragatas, varinos, muletas, galeões, canoas, catraios ou  lanchas.  Não se pense, contudo, que o futuro está garantido. Bem pelo contrário. “De 42 estaleiros que havia na Margem Sul, este é o único que resta. Hoje somos apenas quatro trabalhadores a tempo inteiro e mais dois pintores. No tempo do meu pai, éramos 33.” 

A solução poderá passar por transformar o espaço numa escola de carpintaria naval, ideia que, segundo ele, ainda não encontrou apoio suficiente. “Sem inovação ou ajuda, este estaleiro vai acabar como tantos outros: abandonado. Estes barcos de madeira, que carregam tanta história, vão acabar por ser desprezados”, diz, preocupado. “Se calhar, só vou trabalhar mais dois anos. Vai ser mais um que fecha a porta e ficaremos sem estaleiros navais em Portugal.”

Espera-se que não, a bem dos postos de trabalho e da tradição. 

 

    
2025-02-05
João Ferreira Oliveira
Artigo anterior :

Adélio Cândido: “Não sei como seria a minha vida se o Rúben não tivesse aparecido na minha carreira…”

Artigo seguinte :

Filipe Santa Bárbara: “O jornalismo deveria estar a gritar mais do que está”

Artigos relacionados

Educação sem fronteiras: O papel das escolas na integração de alunos estrangeiros

Educação sem fronteiras: O papel das escolas na integração de alunos estrangeiros

Madalena Antunes   27 Out 2023
Parque da Serra da Lousã: biologicamente diferente

Parque da Serra da Lousã: biologicamente diferente

Carina de Araújo 30 Mai 2016
Sport Queijas e Benfica: “Somos muito mais do que um pequeno clube de formação, somos uma família”

Sport Queijas e Benfica: “Somos muito mais do que um pequeno clube de formação, somos uma família”

Bruna Maia 18 Fev 2025

Veja também

Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”

Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”

Está no mundo das dobragens desde muito nova. Como é que surgiu esta oportunidade? A minha mãe (Mila Belo) faz isto desde sempre, por isso

Rádio em direto

  • Popular
  • Últimos
  • Tags
  • Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”

    Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”

    Ana Beatriz Anunciação 10 Nov 2025
  • As comemorações da Revolução

    As comemorações da Revolução

    UALMedia 25 Abr 2014
  • Vinis de abril

    Vinis de abril

    João Santareno 25 Abr 2014
  • Onde estava no 25 de abril?

    Onde estava no 25 de abril?

    João Honrado 25 Abr 2014
  • 40 anos, 20 Fotos

    40 anos, 20 Fotos

    João Serralha 25 Abr 2014
  • Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”

    Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”

    Ana Beatriz Anunciação 10 Nov 2025
  • Cármen Monereo participa no Djar Fogo International Film Festival

    Cármen Monereo participa no Djar Fogo International Film Festival

    UALMedia 03 Nov 2025
  • Foram manifestamente exageradas as notícias sobre a morte do vinil

    Foram manifestamente exageradas as notícias sobre a morte do vinil

    Maria Leonor Cunha 27 Out 2025
  • Manuel Damásio: “O Benfica toda a vida foi um clube do povo. Eu também sou do povo”

    Manuel Damásio: “O Benfica toda a vida foi um clube do povo. Eu também sou do povo”

    Francisca Silva 21 Out 2025
  • Luís Bernardino participa em colóquio sobre Angola

    Luís Bernardino participa em colóquio sobre Angola

    UALMedia 17 Out 2025
  • Rádio Autónoma podcast ualmedia no ar animação vinil joão de sousa Universidade atelier Entrevista aula mariana rebocho poesia pontocom joao santareno de sousa prática disco futebol academy academycamente cristina patrício Leonor Noronha Lídia Belourico natal
  • Ficha Técnica
  • Política de Privacidade
  • Manual de redacção

Últimas notícias

Renata Belo: “Comecei a fazer dobragens quando tinha três anos”
Cármen Monereo participa no Djar Fogo International Film Festival
Foram manifestamente exageradas as notícias sobre a morte do vinil
Manuel Damásio: “O Benfica toda a vida foi um clube do povo. Eu também sou do povo”
Pedro Fernandes: “Gosto de fazer coisas que me divirtam”
Patrícia Tavares: “Aos 16 anos, já tinha ouvido muitos nãos”
A economia circular chega às estantes: as livrarias em segunda mão conquistam Lisboa
Sahima Hajat: “O meu sonho é ter um restaurante com estrela Michelin”
Teresa Faria: “Nunca meti nenhuma cunha, não sei o que é isso”
Rodrigo Saraiva: “Acredito que Portugal e os portugueses podem muito mais”
Luís Bernardino participa em colóquio sobre Angola
ALICE e Autónoma publicam “Polarización política, emociones y campañas electorales”
Sónia Sénica publica “Ordem Tripolar”
Catarina Reis: “Uma história nunca é pequena demais para ser contada”
Veganismo: “Não é preciso mudar tudo de uma vez”
Carmo Lico: “Aceito que não gostem, mas não aceito que digam que não sei fazer”
André Paulo: “Quando o Ruben me ligou, pensava que estava a brincar”
Ana Moreira: “Na rádio, trabalhamos muito as palavras para lhes dar vida”
Tozé Brito: “Quando estiver a olhar mais para trás do que para a frente, páro e reformo-me”
Carlos Pinheiro é o primeiro doutorado em Ciências da Comunicação na Autónoma
Filipe La Féria: “Em Portugal, a arte faz-se muito para uma elite”
Cidade FM: descontraída, mas profissional
“O Pan-africanismo e o Colonialismo Português” é o novo livro NIP-C@M
Maria do Carmo Piçarra eleita vice-coordenadora do ICNOVA

Últimos Podcasts

  • Passagem de Turno: Maria Helena Valentim
  • PontoCom: Rui Sinel de Cordes “Há conversas que precisam de existir”
  • Não temos paciência: A falta de paciência
  • No Ar: 2025-11-13 18h
  • Achas é bonito ser feio? #Ep. 95
© Copyright 2024, Todos os direitos reservados | Website desenvolvido por: Trace - Soluções Internet
Escola Superior de Enfermagem