• Universidade Autónoma de Lisboa
  • Autónoma Academy
  • NIP-COM

UALMedia

Menu
  • Notícias
    • “O Pan-africanismo e o Colonialismo Português” é o novo livro NIP-C@M7 Julho, 2025
    • Maria do Carmo Piçarra eleita vice-coordenadora do ICNOVA7 Julho, 2025
    • Ana Paula Lourenço coordena simpósio de Direitos Humanos das crianças e adolescentes na era digital7 Julho, 2025
    • Carlos Pedro Dias intervém em ação de formação da CEPOL23 Junho, 2025
  • Reportagens
    • Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”9 Julho, 2025
    • BBKilling: dança, resiliência e o poder do K-pop18 Junho, 2025
    • Patrocínios, a difícil onda que os jovens surfistas têm de ultrapassar11 Junho, 2025
    • A brincar, a brincar, se mantém a tradição16 Abril, 2025
  • Entrevistas
      • António Botelho: “O Mundial [Catar 2022] foi o expoente máximo da minha carreira”26 Junho, 2025
      • Bruna Gomes: “Nunca ganhei nada, só um cabrito no bingo”20 Junho, 2025
      • Adérito Lopes: “No fundo, o teatro salvou-me”13 Junho, 2025
      • “Precisamos sempre de ter pensamento crítico e não há máquina que nos substitua”3 Junho, 2025
  • Opinião
      • Opinião
        • 20 de novembro de 2024: Dia Universal das CriançasAna Paula Pinto Lourenço
        • Mascarados de nada Cheila Lafayette
        • Carta ao Pai Natal Cheila Lafayette
        • A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mentalMariana Rebocho
      • Crónicas
        • O regresso nostálgico de Angry Odd KidsDiogo Mendes
        • Cooperativa Kallax: uma banda especialDiogo Mendes
        • Os jovens, afinal, gostam de política  Henrique Gussul
      • Críticas
        • O regresso nostálgico de Angry Odd KidsDiogo Mendes
        • Cooperativa Kallax: uma banda especialDiogo Mendes
        • Overthinking: o 8º pecado mortalTatiana Martins
  • Dossiers
    • IV Congresso Internacional do OBSERVAREUALMedia
    • Bastidores da Emissão de TVJoão Veloso
    • Conferência “Os Jovens, o Jornalismo e a Política”UALMedia
    • Projetos TVUALMedia
  • Cábulas
    • Erasmus+16 Outubro, 2018
    • O que é Literacia Mediática?4 Junho, 2018
    • O que é o Código Deontológico dos Jornalistas?5 Abril, 2018
    • Regulamento Geral de Proteção de Dados4 Junho, 2018
  • Artigos
    • O Associativismo em Portugal: dos despejos à esperança por um futuro26 Março, 2024
    • Do desinteresse à participação: Educação no caminho para as urnas1 Março, 2024
    • Comunidade cigana: as inverdades que levam à discriminação e exclusão29 Junho, 2023
    • Neonatologia: Quem cuida dos cuidadores23 Março, 2023
  • Rubricas
    • César Boaventura assume: consequências da acusação de viciação de resultados foram positivas2 Outubro, 2020
    • Raio-X ao Futebol: ‘Águia’ já joga o triplo2 Outubro, 2020
    • Raio-x ao Futebol: O campeão da incompetência16 Julho, 2020
    • Raio-X ao Futebol: Benfica volta a escorregar e deixa o título à mercê do Porto14 Julho, 2020
  • UALMedia Rádio
      • Podcasts
          • Vinil
          • Uma história para o Dia do Pai
          • Too Spicy
          • PontoCom
          • Ponto de Vista
          • Poesia
          • Passagem de Turno
          • No Ar
          • Não temos paciência
          • Laboratório
          • Histórias Com Sons
          • Frente & Verso
          • Escrito Por Linhas Tortas
          • Dois à Deriva
          • Confiança
          • Conferências
          • Calma
          • Café & Crime
          • Achas que é bonito ser feio?
          • Academycamente
      • Notícias
        • Voluntários para animar uma causa
        • As “100 Mais” de 2024
        • Locutores por uma causa
      • Podcasts Antigos
          • What´s Popin, What´s Flopin
          • Triângulo com quatro lados
          • Trepadeira
          • Trendy News
          • Top 10
          • Thursday´s Vibez
          • Sundown
          • RitUAL
          • Reflexões da Ana
          • Ready. Gap. Go!
          • Rapresentação
          • Psicologia Para Todos
          • Poddemos Descomplicar
          • Pessoas e Pessoas
          • Pensar nas expressões
          • Palavra Certa
          • O Condomínio das Intrigas
          • Malucos na Uni
          • Lusofonia
          • Lá na zona
          • Jazz and Blues
          • Incrível
          • Homo Economicus
          • Girls Like Sports 2
          • Falando Claramente
          • Êxitos de Sempre
          • eTalks
          • Escolhe Tu
          • Entre Linhas
          • Educadores
          • Duas à Sexta
          • Disco Por Inteiro
          • Dinosaur Cataclysm
          • Dance
          • Crónicas & Murais
          • Conversas de café
          • Cão com pulgas
          • Cá vai disco
          • Bola ao centro
          • As quatro da vida airada
          • Amargo & Doce
          • 2000 Watts
          • ´Tàs à vontade
      • Estatutos
      • Grelha de Programação
Últimas
  • Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”   |   09 Jul 2025

  • “O Pan-africanismo e o Colonialismo Português” é o novo livro NIP-C@M   |   07 Jul 2025

  • Maria do Carmo Piçarra eleita vice-coordenadora do ICNOVA   |   07 Jul 2025

  • Ana Paula Lourenço coordena simpósio de Direitos Humanos das crianças e adolescentes na era digital   |   07 Jul 2025

  • Nuno Gama: “O nosso trabalho é dar alma às peças”   |   04 Jul 2025

  • António Botelho: “O Mundial [Catar 2022] foi o expoente máximo da minha carreira”   |   26 Jun 2025

 
-Início»Reportagens»Reportagens»Sobreviventes: a luta diária do comércio tradicional português

Sobreviventes: a luta diária do comércio tradicional português

Mariana Rebocho 12 Dez 2023 Reportagens, Reportagens

É conhecida pelo comércio local e por manter a essência de bairro. Todos conhecem todos. Falamos da Brandoa, freguesia desde 2013 conhecida por Encosta do Sol. Os residentes resistem à mudança: para eles é e sempre será Brandoa. O que parece não resistir é o comércio de bairro: que desafios enfrentam diariamente aqueles que sobrevivem e continuam com os seus negócios tradicionais? 

15:00h. Começa mais uma tarde de trabalho na loja de móveis e eletrodomésticos de Dona Conceição. De manhã, fez uma venda a um casal e à tarde conseguiu fazer outra a uma senhora. Foi um bom dia de lucro. “Acabámos com a parte das mobílias.” O cheiro da madeira, que antigamente se sentia no ar, desvaneceu-se. “Antigamente, trabalhávamos com fornecedores do norte, tínhamos mobílias que vinham de Paços de Ferreira e atualmente tudo fechou. Com a abertura da IKEA o negócio das mobílias foi-se muito abaixo”, confessa. Na antiga zona de exposição da loja, atualmente as vozes fazem eco e sente-se um vazio no ar.

Há 50 anos que a Saltilar tem as portas abertas e a sua criação deveu-se a Conceição não querer ser uma “simples dona de casa”. Por isso, o marido, que já tinha o espaço, reformulou-o e abriu o negócio. A loja servia de reforço ao emprego que o marido tinha. Durante o dia, Conceição fazia as vendas e, à noite, o marido e o filho andavam de casa em casa a montar as mobílias. “Lembro-me do meu filho pegar em dois pães e pôr nos bolsos do casaco, para comerem, nos intervalos das montagens. Tivemos casos em que eles iam montar à meia noite, pois o meu marido não tinha ninguém que o ajudasse, sem ser o meu filho.”

Em 2023, a agitação na loja desapareceu. Conceição continua a abrir as portas como sempre fez, como escape para não ficar em casa “no tédio”. Os clientes continuam a ser os mesmos ao longo dos anos, dado que a nova geração prefere optar pelas grandes superfícies. “Eles [os jovens] vão passear e aproveitam e passam numa FNAC ou Worten e levam tudo o que precisam.”

A Saltilar, loja de móveis e eletrodomésticos de Dona Conceição, tem as portas abertas há 50 anos

Drogaria Natália: o consultório

Dona Natália tem a sua drogaria aberta há 44 anos. Quando se entra, continua-se a ter um pouco de tudo: lençóis, roupa, artigos de limpeza e até brinquedos. Os dias na drogaria começam às 10:00h, mas o que antigamente era uma loja com cliente a entrar e a sair, hoje é um “consultório”, como Natália gosta de lhe chamar. “As pessoas entram para conversar, falar da sua vida e dos seus problemas, mas não levam nada.” Entretanto entram duas clientes nada levam, apenas uns largos minutos de conversa.

Com a chegada do Natal, Natália lembra os tempos em que não parava um segundo. “Os meus natais eram uma loucura. Lembro-me de fazer a montra com os brinquedos e de as crianças se empilharem e andarem aos empurrões e apontarem que brinquedo queriam pelo Natal. Hoje, ninguém entra aqui para comprar um simples brinquedo”, confessa com tristeza. Apesar da situação, Natália continua a encomendar aos fornecedores brinquedos, não se sabe se por hábito ou esperança que alguém compre.

O movimento da drogaria caiu por culpa da pandemia. A situação já não era muito favorável, a COVID-19 só veio dificultar ainda mais. “Os clientes que cá vinham ficavam em casa e quem lhes fazia as compras eram os filhos, que iam aos supermercados e agora continua assim.” Natália teme que, no dia que feche as portas, a sua acarinhada drogaria se transforme numa loja apelidada de” um euro” ou uma loja “chinesa”. “Continuo a vir para aqui todos os dias, porque mais vale do que ficar em casa”, afirma. Natália prefere mil vezes ter o seu “consultório” do que ficar no silêncio de casa.

Lençóis, roupa, artigos de limpeza e até brinquedos, há um pouco de tudo na Drogaria Natália

El pepito: a nova geração que luta pelo tradicional

6:00h e o despertador de Sónia toca. Às 7:00h, abre a mercearia, recebe o pão quente e os primeiros clientes, que gostam de levar o pão fresco e beber um café. Às 11:00h, recebe o fornecedor do queijo e do fiambre para abastecer a charcutaria. É também nessa altura que chega o marido Pedro. O casal pratica esta rotina desde 2011, quando abriu a mercearia. 

“O movimento atualmente está fraco”, desabafa Sónia. Durante a pandemia tiveram o dobro dos clientes, mas agora que as coisas voltaram ao que eram, as pessoas usam a mercearia para fazer pequenas compras. “Chegam aqui e dizem: «ah vim buscar detergente que me esqueci de comprar no supermercado»”. Apesar desta situação, Pedro relata: “existem muitos clientes que fazem grandes compras aqui. Praticamente, levam tudo o que precisam para o mês todo”. Esses são os clientes mais velhos. 

“O que veio parar isto tudo, não foram os supermercados, foram as lojas e mercearias não portuguesas”, afirma Sónia. “Outubro e novembro são meses péssimos, temos poucos clientes, só aumenta [o movimento] lá para o dia 20 de dezembro, porque as pessoas não querem ir aos centros comerciais”, explica o proprietário. Pedro conta que nesses dias é que a mercearia tem um grande movimento e encomendas, como o bolo rei, filhós, e muitas outras coisas que englobam esta quadra festiva. 

A mercearia El Pepito está aberta desde 2011

Talho João Batista: da família para a família

Ao entrar, ouve-se o barulho dos golpes que sobressaltam qualquer um e as conversas paralelas. Senhor João conhece de cor tudo o que seus clientes mais assíduos necessitam. “Eles nem precisam dizer o que precisam”, confessa entre risadas com a esposa que o ajuda no que pode. 

Há 41 anos que João e Natália começam os seus dias cedo, a receber a carne, enchidos e congelados, para abastecer o talho. João afirma, orgulhosamente, que o seu talho não é um talho qualquer, mas “um talho de bairro, da família para a família”. Inclusivamente, numa das paredes pode-se ler num quadro que, segundo João, define o seu estabelecimento: “A nossa frescura, a nossa qualidade, o nosso prestígio de o bem servir.”

Ao contrário do que se pensa, o movimento no talho aumentou para o dobro e tudo graças à pandemia. “Nós não parámos na pandemia, abrimos todos os dias, as pessoas até faziam fila à porta, os nossos clientes COVID, como gostamos de chamar, pois vieram por causa da COVID e ficaram pela qualidade”, conta dona Natália. Enquanto relata a vida no seu talho o movimento não para. Os clientes afirmam que estão cansados da fraca qualidade e do atendimento seco dos talhos dos supermercados. 

Neste cenário de bairro, João e a esposa Natália conseguem remar contra a maré e manter o seu negócio estável. Este exemplo transmite uma mensagem de esperança e de força para que estes pequenos negócios continuem de pé. Apesar das dificuldades.

O talho João Batista é, segundo o proprietário, “um talho de bairro da família para a família”
    
2023-12-12
João Ferreira Oliveira
Artigo anterior :

Sporting vs Dumiense: Dia de jogo, dia de goleada

Artigo seguinte :

Carta ao Pai Natal

Artigos relacionados

Fátima: religião ou negócio?

Fátima: religião ou negócio?

Catarina Carvalho 12 Set 2014
À espera dos ventos de esperança

À espera dos ventos de esperança

Paulo Teixeira 16 Jan 2018
O lado b das manhãs da M80

O lado b das manhãs da M80

Gonçalo Castanheiro 08 Jul 2019

Veja também

Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”

Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”

O relógio marca 7h00. Começa mais uma emissão do ‘‘Já São Horas‘,  aposta da Cidade FM para animar as manhãs dos ouvintes. João Pedro Pereira

Rádio em direto

  • Popular
  • Últimos
  • Tags
  • Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”

    Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”

    Francisco Fernandes  09 Jul 2025
  • As comemorações da Revolução

    As comemorações da Revolução

    UALMedia 25 Abr 2014
  • Vinis de abril

    Vinis de abril

    João Santareno 25 Abr 2014
  • Onde estava no 25 de abril?

    Onde estava no 25 de abril?

    João Honrado 25 Abr 2014
  • 40 anos, 20 Fotos

    40 anos, 20 Fotos

    João Serralha 25 Abr 2014
  • Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”

    Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”

    Francisco Fernandes  09 Jul 2025
  • “O Pan-africanismo e o Colonialismo Português” é o novo livro NIP-C@M

    “O Pan-africanismo e o Colonialismo Português” é o novo livro NIP-C@M

    UALMedia 07 Jul 2025
  • Maria do Carmo Piçarra eleita vice-coordenadora do ICNOVA

    Maria do Carmo Piçarra eleita vice-coordenadora do ICNOVA

    UALMedia 07 Jul 2025
  • Ana Paula Lourenço coordena simpósio de Direitos Humanos das crianças e adolescentes na era digital

    Ana Paula Lourenço coordena simpósio de Direitos Humanos das crianças e adolescentes na era digital

    UALMedia 07 Jul 2025
  • Nuno Gama: “O nosso trabalho é dar alma às peças”

    Nuno Gama: “O nosso trabalho é dar alma às peças”

    Ricardo Magalhães 04 Jul 2025
  • Rádio Autónoma podcast ualmedia no ar animação vinil joão de sousa Universidade atelier Entrevista mariana rebocho aula poesia pontocom prática disco futebol cristina patrício academy joao santareno de sousa academycamente natal Jornalismo Leonor Noronha
  • Ficha Técnica
  • Política de Privacidade
  • Manual de redacção

Últimas notícias

Cidade FM: “Há imenso espaço para improviso […] Muitas vezes, esses momentos acabam por ser os mais engraçados e espontâneos.”
Nuno Gama: “O nosso trabalho é dar alma às peças”
“O Pan-africanismo e o Colonialismo Português” é o novo livro NIP-C@M
Maria do Carmo Piçarra eleita vice-coordenadora do ICNOVA
Ana Paula Lourenço coordena simpósio de Direitos Humanos das crianças e adolescentes na era digital
António Botelho: “O Mundial [Catar 2022] foi o expoente máximo da minha carreira”
Carlos Pedro Dias intervém em ação de formação da CEPOL
Jaime Lourenço convidado a participar na cátedra Jean Monnet
Bruna Gomes: “Nunca ganhei nada, só um cabrito no bingo”
BBKilling: dança, resiliência e o poder do K-pop
Adérito Lopes: “No fundo, o teatro salvou-me”
Patrocínios, a difícil onda que os jovens surfistas têm de ultrapassar
Arons de Carvalho publica artigo na revista Jornalismo & Jornalistas
“Precisamos sempre de ter pensamento crítico e não há máquina que nos substitua”
Vitor Tomé nas Jornadas de Comunicação de Ciência na Universidade do Minho
Sandra Gato: “O meu trabalho sempre foi contar histórias. Agora, faço-o de uma nova forma”
Hélder Prior e Miguel Andrade publicam capítulo sobre populismo em livro internacional 
Fabíola Cardoso: “Não podemos aceitar online aquilo que condenamos na nossa mesa de jantar”
Jorge Fonseca de Almeida apresenta livro sobre o jornal “O NEGRO”
Jaime Lourenço participa em simpósio sobre jornalismo
Pedro Henriques: “Por detrás de um árbitro, há uma esposa, uma filha, um pai, uma mãe e, sobretudo, pessoas que querem ter uma carreira”
Maria do Carmo Piçarra participa em sessão sobre literacia fílmica na Cinemateca Portuguesa
André Penim: “Estejam sempre insatisfeitos”
Zé Vida: “Tenho descoberto uma nova versão minha, que é o Zé Morning Person”

Últimos Podcasts

  • Academycamente: Que impacto tem a formação superior na gestão desportiva?
  • PontoCom: Libra – “O álbum é sobre mim, mas é sobre todas nós, sobre tudo aquilo que temos de lidar pelo simples facto de termos vindo ao mundo mulheres”
  • Academycamente: O que é a Programação Neuro-Linguística?
  • Taïs Reganelli: “O artista trabalha com sonhos e a gente precisa de continuar sonhando”
  • Não temos paciência: Férias
© Copyright 2024, Todos os direitos reservados | Website desenvolvido por: Trace - Soluções Internet
Escola Superior de Enfermagem