• Universidade Autónoma de Lisboa
  • Autónoma Academy

UALMedia

Menu
  • Notícias
    • 3 Books_Mockup“Literacia(s) & Cidadania(s)” marca o início da nova coleção Livros NIP-C@M4 Maio, 2023
    • retrato-Alfredo-Cunha1-Luís Carmelo (1954-2023): um professor exemplar, um escritor criativo1 Maio, 2023
    • congresso_leteracia_media_cidadaniaAutónoma marca presença no VI Congresso Literacia, Media e Cidadania4 Maio, 2023
    • IMG_8890DCC marca presença em Escola Doutoral em Espanha27 Abril, 2023
  • Reportagens
    • 10-1024×668Lx Factory: da produção de jornais à produção de experiências28 Março, 2023
    • IMG_8350UALCOM = Inclusão + Sustentabilidade2 Março, 2023
    • vista-frontal-da-mesa-de-limpeza-baristaAuxiliares de limpeza : Retrato de uma profissão invisível14 Fevereiro, 2023
    • Imagem11Chelas é o Sítio, Chelas é o berço13 Fevereiro, 2023
  • Entrevistas
      • Imagem1Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”30 Maio, 2023
      • 349176055_202152039360182_1814472407052410211_nRicardo Marques: um forte aliado no serviço à comunidade30 Maio, 2023
      • mbv_8699Cristina Cavalinhos: “O talento só vale 10%, o resto é mesmo trabalho, suor e lágrimas”27 Abril, 2023
      • Imagem1Margarida Balseiro Lopes: “As associações estudantis são uma porta para começarmos a ter uma intervenção cívica”20 Abril, 2023
  • Opinião
      • Opinião
        • WhatsApp-Image-2021-07-05-at-16.25.04-1020×600Eu, mulher. Eu, mulher, tenho vozCarolina Mendes
        • Elliot-PageO nome dele é Elliot. Um guia sobre pessoas transgénero para os jornais portuguesesBeatriz Rosa
        • fotoAlice no País das TecnologiasAntónio Jorge
        • restore_your_faith_in_politics_1200x627A avó Emília e a política. 20 anos e 16 campanhas depois, continua-se a ouvir o padreMónica Costa
      • Crónicas
        • IMG_4298“Amo-te”Lourenço Catarino
        • thumbnail_IMG_3796“Ah…”Lourenço Catarino
        • retrato-Alfredo-Cunha1-Uma despedidaLuís Carmelo
      • Críticas
        • cabanaTUaLER: “A Cabana”. Deus é uma mulher?Magda Coelho
        • banqueiroTUaLER: “O Banqueiro Anarquista”, um conto de raciocínio!Magda Coelho
        • ruapassarosTUaLER: “A Ilha na Rua dos Pássaros”, ou como fugir aos nazisMagda Coelho
  • Dossiers
    • Sem TítuloConferência “Os Jovens, o Jornalismo e a Política”UALMedia
    • DSC_0056-1024×683Projetos TVUALMedia
    • pro-photography-equipment_1426-1771Fotogalerias da Autónoma
    • 221d0cdb3179b4b239b33987813eedb343131686df9432c0fa786aa073a8040f-rimg-w600-h276-gmirIV Congresso Internacional do OBSERVAREUALMedia
  • Cábulas
    • team-of-students-completing-task_23-2147666610Erasmus+16 Outubro, 2018
    • literaciaO que é Literacia Mediática?4 Junho, 2018
    • codigodeontologico_20180320O que é o Código Deontológico dos Jornalistas?5 Abril, 2018
    • computador_20160222Regulamento Geral de Proteção de Dados4 Junho, 2018
  • Artigos
    • Imagem1Neonatologia: Quem cuida dos cuidadores23 Março, 2023
    • laptop-g65699b9ad_1920Viver com perturbação obsessivo-compulsiva: o caso português9 Fevereiro, 2022
    • imageGrão a grão, em prol da sustentabilidade4 Abril, 2021
    • abdominal-pain-2821941_1920Intolerância alimentar: conhecer a causa para resolver o problema9 Fevereiro, 2021
  • Rubricas
    • Imagem1César Boaventura assume: consequências da acusação de viciação de resultados foram positivas2 Outubro, 2020
    • Imagem1Raio-X ao Futebol: ‘Águia’ já joga o triplo2 Outubro, 2020
    • Imagem1Raio-x ao Futebol: O campeão da incompetência16 Julho, 2020
    • Imagem1Raio-X ao Futebol: Benfica volta a escorregar e deixa o título à mercê do Porto14 Julho, 2020
  • Rádio Autónoma
      • Podcasts
          • Lá na zona
          • Malucos na Uni
          • Uma história para o Dia do Pai
          • Girls Like Sports 2
          • Amargo & Doce
          • Poddemos Descomplicar
          • What´s Popin, What´s Flopin
          • Frente & Verso
          • Pessoas e Pessoas
          • Confiança
          • eTalks
          • RitUAL
          • Falando Claramente
          • Trepadeira
          • Conferências
          • Lusofonia
          • No Ar
          • Psicologia Para Todos
          • Laboratório
          • Poesia
          • PontoCom
          • Vinil
          • Histórias Com Sons
      • Notícias
        • ra horizontal mais do ano 2022bAs mais rodadas em 2022
        • Substance, de Demi LovaroSubstance entra para as “apostas”
        • ra horizontalChegámos à adolescência
      • Podcasts Antigos
          • Educadores
          • Reflexões da Ana
          • Triângulo com quatro lados
          • Duas à Sexta
          • 2000 Watts
          • Sundown
          • As quatro da vida airada
          • Cão com pulgas
          • Conversas de café
          • Pensar nas expressões
          • Dance
          • Top 10
          • Êxitos de Sempre
          • ´Tàs à vontade
          • Trendy News
          • Ready. Gap. Go!
          • Thursday´s Vibez
          • Jazz and Blues
          • Rapresentação
          • Escolhe Tu
          • Incrível
          • Entre Linhas
          • Disco Por Inteiro
          • Dinosaur Cataclysm
          • Crónicas & Murais
          • Cá vai disco
Últimas
  • Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”   |   30 Mai 2023

  • Ricardo Marques: um forte aliado no serviço à comunidade   |   30 Mai 2023

  • “Literacia(s) & Cidadania(s)” marca o início da nova coleção Livros NIP-C@M   |   04 Mai 2023

  • Autónoma marca presença no VI Congresso Literacia, Media e Cidadania   |   04 Mai 2023

  • Luís Carmelo (1954-2023): um professor exemplar, um escritor criativo   |   01 Mai 2023

  • Cristina Cavalinhos: “O talento só vale 10%, o resto é mesmo trabalho, suor e lágrimas”   |   27 Abr 2023

 
-Início»Entrevistas»“Finalmente encontrámos o lugar dos Dead Combo”
AgendaLx

“Finalmente encontrámos o lugar dos Dead Combo”

Banda Musical

Maria Miguel 25 Ago 2015 Entrevistas

São uma banda portuguesa, com toda a certeza. Estão juntos desde 2002 e, desde então, lançaram cinco álbuns – o mais recente em Março de 2014, – dois álbuns ao vivo e um DVD. Compuseram a banda sonora do documentário “Slightly Smaller Than Indiana”, sobre Portugal contemporâneo, e actuaram em Cannes, na estreia do filme “Cosmopolis”. Recentemente, foram convidados para integrar a banda sonora do filme americano “Focus” e a iniciativa da revista Máxima, “100 Homens Sem Preconceitos”. Senhoras e senhores, sem mais demoras, Tó Trips e Pedro Gonçalves: os Dead Combo.

Como nasceram os Dead Combo?
PG: O Tó tinha umas músicas gravadas e tinha pensado fazer um grupo chamado o “Combo Morto”. Entretanto, cometeu o erro de me convidar para gravar uma música em homenagem ao Carlos Paredes. Sempre trabalhámos à base do instrumental, nunca tivemos vozes próprias. E gostámos imenso de trabalhar juntos!
TT: Começámos a tocar juntos, sempre com as nossas guitarras. Convidámos algumas pessoas para meter vozes, mas nunca as misturámos com os nossos instrumentos. E foi daí que também surgiu o nosso nome, já na altura Dead Combo.

“Aquilo que se nota é que ninguém sabe que há música portuguesa para além do fado…e dos Madredeus!”

Em 2012, Anthony Bourdain veio pela primeira vez a Lisboa com o programa “No Reservations”. Os Dead Combo estiveram à conversa com o chef e a vossa música foi pano de fundo do episódio, transmitido nos Estados Unidos e em Portugal. O que mudou após a exibição? Mais vendas, mais reconhecimento, mais internacionalização?
PG: Foi mesmo tudo isso! Tivemos muito mais pessoas a conhecer a nossa música, a acompanharem-nos através das redes sociais, foi uma explosão de tudo! Abriram-se imensas portas que estavam fechadas ou entreabertas…
TT: Houve muitos preconceitos que ganharam vida, do tipo: “Estes gajos são um bocado estranhos, mas como passam no Bourdain já fazem música a sério!” Passámos um bocado pela fase de conhecimento e depois de integração. Éramos os gajos que tocavam de cabeça para baixo, sem voz nenhuma, e, depois, já éramos uma “banda do caraças”, porque estávamos num programa de tv. Às vezes, é preciso ser aceite lá fora para ser reconhecido cá dentro!

Como se sentiram com esta expansão além-fronteiras?
TT: A questão nem são as vendas, é mesmo a cena de fazeres uma coisa que gostas e dares a conhecer ao maior número de pessoas. Até porque das vendas não estamos ricos, nem tão perto! (risos).
PG: Foi muito bom! E teres reconhecimento nos EUA é óptimo, mas há muita gente de Portugal que também só conheceu a nossa música por causa deste programa, de outra forma de certeza que não chegaria lá, por inúmeros motivos.
Por falar nos States, fizeram há pouco tempo uma digressão pelos Estados Unidos.

A música portuguesa é bem recebida por um público tão ligado ao rock e ao hip-hop? Ou nem sequer podemos falar de música portuguesa no vosso caso, mas de música do mundo (já que, habitualmente, música portuguesa para estrangeiros é sinónimo de fado ou de música popular portuguesa…)?
PG: Fomos super bem recebidos, em todos os sítios onde fomos. As pessoas gostaram, é sempre um espetáculo diferente. Aquilo que se nota é que ninguém sabe que há música portuguesa para além do fado…e dos Madredeus! (risos) Esse é mesmo o grande problema da música do nosso paìs, ninguém sabe que ela existe fora desses parâmetros.
TT: Lá fora, é como se todas as bandas portuguesas tocassem fado. É como se, em Espanha, só houvesse flamenco ou coisa do género! Em todo o lado, há coisas fixes que não se conhecem e, no caso de Portugal, a maioria dessas coisas é a música.

“É muito gratificante saber que conseguimos sair de casa porque, muitos de nós, em Portugal, não conseguem”

Como era o público que assistia aos vossos espetáculos? Mantinha-se sempre na mesma faixa etária ou era diversificado?
PG: Dependia dos sítios onde íamos tocar. Em Seattle, era uma sala mais conhecida e conceituada. Para lá estares, é preciso algum dinheiro. Só o pessoal mais velho é que lá ia. A não ser que fosses um bacano novo que tivesse ganho o euromilhões! (risos)
TT: Passámos por sete cidades diferentes. Estivemos em Portland, Seattle, Nova Iorque, New Jersey, Vancouver, onde estivemos duas vezes, Montreal e Quebec. Mas em Montereal, havia imensa malta nova. Noutras salas também. Dependia sempre muito da cidade e da sala, claro. Era quase como o Tintim! (risos)

Qual foi a cidade (ou sala) que vos deu mais prazer tocar?
TT: A malta tem sempre prazer em tocar, quer seja em Nova Iorque ou no Barreiro, mas claro que há diferenças. A cena de Nova Iorque é muito fixe, é aquela grande cidade e tudo o mais, mas não há nada como tocar em casa!
PG: Tem a sua piada tocar fora, conheces novas coisas e tens a mente aberta para desafios, mas a verdadeira essência das cidades e das salas, a verdadeira essência do prazer, está nas condições que te dão para realizares o espetáculo. Se o palco tiver falhas, então não é tão bom. Se os amplificadores fizerem ruído, então, já vais ter uma série de dificuldades durante o espetáculo.

Lembro-me de um concerto que os Dead Combo deram no CCB, em 2009. A sala era conceituada e o público diversificado, à semelhança do que também encontraram nos Estados Unidos. Se hoje fosse assistir a um espetáculo, iria encontrar mudanças? O que mudou desde essa altura?
PG: Temos sempre o mesmo empenho, isso não nos falta! A vontade de fazer, de mostrar, de partilhar é sempre a mesma, e por curiosidade, é também muito grande. Acho que a única coisa que mudou, realmente, foi o facto de termos encontrado, finalmente, a nossa relação com a música. Acho que finalmente encontrámos o lugar dos Dead Combo musicalmente! E isso faz toda a diferença!
TT: Estamos sempre a descobrir coisas novas, faz parte da nossa profissão. Agora, chegamos muito mais facilmente às coisas do que antigamente. Se calhar, entrámos por caminhos que não eram os nossos, mas estávamos em fase experimental.

Em 2006, compuseram a banda sonora para o documentário “Slightly Smaller Than Indiana”, um trabalho sobre Portugal. Quase dez anos depois, estão integrados na banda sonora de um filme americano, “Focus. A nível de projectos para a 7ª arte, há diferenças muito significativas entre trabalhar em Portugal e nos EUA? Ou a principal diferença tem mesmo a ver com a escala?
PG: Para o americano, nem sequer chegámos a trabalhar.
TT: Neste caso em específico, eles escolheram as músicas, pediram autorização e pronto, estava a nossa integração feita num filme americano! Mas a diferença está nos pedidos que são feitos. O Bruno d’Almeida pediu uma coisa muito específica para o documentário. O que é fixe nesses pedidos, é que te obriga a ir por caminhos desconhecidos que, se calhar, de outra forma, não irias lá chegar!

“Lisboa Mulata” e “Rumbero”, dois dos vossos principais temas, fazem parte da banda sonora do filme de que já falámos, “Focus”, com Will Smith e Margot Robbie. Como surgiu o convite?
TT: Enviaram-nos uma mensagem através do facebook com a justificação de “que seria muito mais rápido” do que conseguirmos falar. Até pediram desculpa por ter sido este tipo de contacto!

Já tiveram oportunidade de assistir ao filme? Acham que a música dos Dead Combo encaixa no enredo?
PG: Sim, já assisti ao filme e acho que está muito bem conseguido. A música encaixa sempre bem, quer seja dos Dead Combo ou de um gajo que o Quentin Tarantino contratou para fazer algo em específico.
TT: Também já assisti ao filme e concordo com o Pedro. A música é um guia, uma ajuda durante as horas que estás ali a ver toda a história. E faz coisas fantásticas, porque, por vezes, consegue colocar-te mesmo lá!

Quando vamos ao cinema, temos tendência para memorizar a trilha sonora que mais nos agrada. “Lisboa Mulata” está associada à cena em que Will Smith troca software por dinheiro, uma cena decisiva no filme. Acham que, por ser algo que marca o enredo, os espectadores podem ir procurar saber mais acerca dos Dead Combo e do seu trabalho?
PG: Acho que não, sinceramente. É que o filme tem imensa música, e música boa! !É algo que está constantemente presente e como disse o Tó, ela guia-te. É a terceira ou quarta coisa em que vais reparar enquanto ali estás. E se gostares e ficar no ouvido, chegas a casa e procuras, mas não quer dizer que vás gostar dos outros trabalhos que a banda tenha feito. Não estamos inseridos na banda sonora. Quando fazes um filme tens duas opções: ou colocas no CD toda a música que o filme tem ou então colocas apenas a que foi feita para o filme, que é o que 99% das pessoas fazem. Daí ter dito anteriormente que não trabalhámos para o filme americano!
TT: Haverá sempre alguém que procura uma ou outra coisa, mas nada mais do que isso. Na maioria das vezes, o Pedro tira-me as palavras da boca! (risos)

“Não há nada como tocar em casa!”

Hoje em dia, a música portuguesa é também dominada pelo chamado “pimba”, estilo que faz furor nas comunidades portuguesas no estrangeiro, nas diásporas. No entanto, é muito raro ouvir falar de uma banda portuguesa com as vossas características, com sucesso no estrangeiro. Sentem-se, de alguma forma, privilegiados por terem conseguido ir além-fronteiras?
PG: Já foi muito mais! Não é uma questão de privilégio, é mais de reconhecimento. Se conseguimos sair foi por alguma razão. Foi porque trabalhámos a sério e, um dia, alguém viu que merecíamos ser recompensados. É muito gratificante saber que conseguimos sair de casa porque, muitos de nós, em Portugal, não conseguem.
TT: Nos anos 90 foi muito mais do que é agora. Tenho até a sensação de que está a desaparecer, apesar de ir existir sempre! O pimba é mais comum porque é o pessoal das queimas e das festas que mete lá esses nomes. Atenção que não tenho nada contra! Só acho que são as produções de espetáculos e de televisões, como os casos dos programas da tarde aos fins-de-semana, são as culpadas. Se não fosse isso, talvez estivesse um pouco mais extinto.

É difícil viver da música em Portugal?
TT: Sim, claro que é, mas nós vivemos. Não há muito tempo mas vivemos! Tudo é difícil, desde que seja uma coisa que queiras fazer à tua maneira. Não somos uma banda Carreira nem temos uma legião de fãs! Fazemos o que gostamos, à nossa maneira. E isso deixa-nos muito felizes, claro! Também é difícil porque o país é pequeno, incluindo no plano económico, e as hipóteses são muito poucas: ou ficas e vives com o facto de ser difícil ou então vais para fora!

Em Julho deste ano, sobem ao Palco Heineken do festival NOS ALIVE, tal como aconteceu em 2013. Acham que devido à internacionalização e ao aumento de vendas dos Dead Combo, deveriam estar no palco NOS, o principal?
PG: Não faz sentido nenhum irmos para o palco principal. O que fazemos não é música de massas, não temos singles, não temos cantores e muito menos canções para as pessoas baterem palmas e cantarem connosco. Nos festivais é isso que querem, e até acho muito fixe, mas os Dead Combo não são assim. Gostamos muito do palco Heineken!

Por fim, a pergunta da praxe: E projectos para o futuro?
PG: Fazer o que fazemos sempre, a mesma música, chegar a mais pessoas e cada vez mais longe. Talvez um disco para o próximo ano, quem sabe!

Trabalho realizado no âmbito da unidade curricular “Técnicas Redactoriais”, no ano letivo 2014-2015, na Universidade Autónoma de Lisboa.

       
2015-08-25
Autor UALMedia
Artigo anterior :

Por detrás das câmaras

Artigo seguinte :

Catarina Gouveia: “Gosto de tudo o que me desafie e me torne mais competente e profissional”

Artigos relacionados

Rita Listing: “Temos sempre um alinhamento, mas também estamos sempre dependentes do improviso”

Rita Listing: “Temos sempre um alinhamento, mas também estamos sempre dependentes do improviso”

Andreia Pereira 06 Jan 2021
Luís Garcia: “A televisão é um ginásio”

Luís Garcia: “A televisão é um ginásio”

Laura Lopes 02 Jul 2018
Jean Phillippe Rosier: “Se perestroika significa construção, o que a gente quer é reconstruir a educação no Brasil”

Jean Phillippe Rosier: “Se perestroika significa construção, o que a gente quer é reconstruir a educação no Brasil”

Bárbara Ferreira 03 Set 2018

Veja também

Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”

Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”

Licenciou-se em Ciências da Comunicação na Autónoma. O que a levou a seguir comunicação? Entrei no curso de Informática de Gestão na Universidade Autónoma de

Rádio em direto

  • Popular
  • Últimos
  • Tags
  • Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”

    Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”

    Marta Almeida 30 Mai 2023
  • As comemorações da Revolução

    As comemorações da Revolução

    UALMedia 25 Abr 2014
  • Vinis de abril

    Vinis de abril

    João Santareno 25 Abr 2014
  • Onde estava no 25 de abril?

    Onde estava no 25 de abril?

    João Honrado 25 Abr 2014
  • 40 anos, 20 Fotos

    40 anos, 20 Fotos

    João Serralha 25 Abr 2014
  • 25 Abril

    25 Abril

    25 Abr 2014
  • Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”

    Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”

    Marta Almeida 30 Mai 2023
  • Ricardo Marques: um forte aliado no serviço à comunidade

    Ricardo Marques: um forte aliado no serviço à comunidade

    Lara Ferreira 30 Mai 2023
  • “Literacia(s) & Cidadania(s)” marca o início da nova coleção Livros NIP-C@M

    “Literacia(s) & Cidadania(s)” marca o início da nova coleção Livros NIP-C@M

    UALMedia 04 Mai 2023
  • Autónoma marca presença no VI Congresso Literacia, Media e Cidadania

    Autónoma marca presença no VI Congresso Literacia, Media e Cidadania

    UALMedia 04 Mai 2023
  • Luís Carmelo (1954-2023): um professor exemplar, um escritor criativo

    Luís Carmelo (1954-2023): um professor exemplar, um escritor criativo

    UALMedia 01 Mai 2023
  • Cristina Cavalinhos: “O talento só vale 10%, o resto é mesmo trabalho, suor e lágrimas”

    Cristina Cavalinhos: “O talento só vale 10%, o resto é mesmo trabalho, suor e lágrimas”

    Viviana Gonçalves 27 Abr 2023
  • Rádio Autónoma podcast no ar vinil animação Entrevista atelier Universidade pontocom poesia disco joão de sousa aula prática natal cinema Jornalismo companhia nacional êxitos 2000 watts cristina patrício psicologia ca vai futebol
  • Ficha Técnica
  • Política de Privacidade
  • Manual de redacção

Últimas noticias

Ana Curvo Dias: “Existirá sempre uma cultura de antiparlamentarismo que está contra os órgãos de soberania”
Ricardo Marques: um forte aliado no serviço à comunidade
“Literacia(s) & Cidadania(s)” marca o início da nova coleção Livros NIP-C@M
Luís Carmelo (1954-2023): um professor exemplar, um escritor criativo
Autónoma marca presença no VI Congresso Literacia, Media e Cidadania
Cristina Cavalinhos: “O talento só vale 10%, o resto é mesmo trabalho, suor e lágrimas”
DCC marca presença em Escola Doutoral em Espanha
Red Alfamed distinguida com Prémio da UNESCO
Miguel van der Kellen participa no podcast ‘Antes da Revolução – Portugal 73’
Margarida Balseiro Lopes: “As associações estudantis são uma porta para começarmos a ter uma intervenção cívica”
Rute Reis Figuinha: “Não se aceita, no sentido verdadeiro da palavra, a morte de ninguém. Aprende-se a viver com a ausência”
Autónoma recebe congresso internacional de História da Comunicação
Arons de Carvalho participa em debate sobre regulação do serviço público de media
Lx Factory: da produção de jornais à produção de experiências
Ana Bispo Ramires: “Temos de começar urgentemente a falar em promoção de saúde mental”
Neonatologia: Quem cuida dos cuidadores
Alunos de Ciências da Comunicação publicam no Artéria
Ana Borges: “O principal é nunca desistir. Devemos lutar sempre pelos nossos sonhos!”
Joana Cruz: “Antigamente a comunicação era muito mais lenta, mais longínqua das pessoas, e o digital acabou por aproximá-las”
UALCOM = Inclusão + Sustentabilidade
Redação do PÚBLICO abre portas aos alunos de Ciências da Comunicação
Auxiliares de limpeza : Retrato de uma profissão invisível
Herman José: “O que torna a passagem do tempo interessante é estarmos sempre a acumular conhecimento”
Chelas é o Sítio, Chelas é o berço

Últimos Podcasts

  • Vinil: JOHNNY HATTES JAZZ – Shattered Dreams
  • PontoCom: Leo Middea – “Gente é o disco que mais traz alegria”
  • Vinil: BAN – Irreal social
  • No Ar: 2023-05-31 18h
  • Falando Claramente: Twenty fine
© Copyright 2022, Todos os direitos reservados | Website desenvolvido por: Trace - Soluções Internet
Escola Superior de Enfermagem