• Universidade Autónoma de Lisboa
  • Autónoma Academy

UALMedia

Menu
  • Notícias
    • caboverde2Carmen Zita Monereo oradora em Cabo Verde28 Novembro, 2023
    • WhatsApp Image 2023-11-24 at 18.10.36Alunos da Autónoma visitam Grupo BertrandCírculo28 Novembro, 2023
    • Free_Book_Mockup_2“Turismo Digital” é o novo livro da coleção Livros NIP-C@M17 Outubro, 2023
    • 3 Books_MockupJaime Lourenço publica “Jornalismo de Cinema em Portugal”17 Outubro, 2023
  • Reportagens
    • Banca de Carlos CarmoMercado do Livramento: o dia a dia num dos melhores mercados de peixe do mundo23 Novembro, 2023
    • Comer fruta, sim, mas com regras e moderação10 Novembro, 2023
    • mi-pham-xtd3zYWxEs4-unsplashEducação sem fronteiras: O papel das escolas na integração de alunos estrangeiros27 Outubro, 2023
    • IMG_5323-cópiaSíndrome de Rett: a raridade que pode estar estar próxima de qualquer um de nós18 Outubro, 2023
  • Entrevistas
      • tatanka3Tatanka: “Quero provar que os portugueses também conseguem ter sucesso lá fora a fazer música anglo-saxónica”25 Novembro, 2023
      • Elisa 3Elisa: “Temos de estar no sítio certo à hora certa, mas também temos que fazer por isso”8 Novembro, 2023
      • 12006440_10206117695396055_2571458758845948764_oJoão Cunha: “O que me enchia o olho era poder contar uma história sem a ajuda de imagens”16 Novembro, 2023
      • IMG-20231031-WA0015João Kopke: “Às vezes aparecia com uma prancha no Conservatório de Música”1 Novembro, 2023
  • Opinião
      • Opinião
        • 60A8E3F8-0A30-428B-8878-CCAD497FE53DA Criada: A magia de Freida McfaddenMariana Rebocho
        • WhatsApp-Image-2021-07-05-at-16.25.04-1020×600Eu, mulher. Eu, mulher, tenho vozCarolina Mendes
        • Elliot-PageO nome dele é Elliot. Um guia sobre pessoas transgénero para os jornais portuguesesBeatriz Rosa
        • fotoAlice no País das TecnologiasAntónio Jorge
      • Crónicas
        • bandeiras-de-israel-e-da-palestina-nas-paredes-cópiaIsrael e Palestina: A Humanidade paga o preço da discórdiaCheila Lafayette
        • IMG_4298“Amo-te”Lourenço Catarino
        • thumbnail_IMG_3796“Ah…”Lourenço Catarino
      • Críticas
        • cabanaTUaLER: “A Cabana”. Deus é uma mulher?Magda Coelho
        • banqueiroTUaLER: “O Banqueiro Anarquista”, um conto de raciocínio!Magda Coelho
        • ruapassarosTUaLER: “A Ilha na Rua dos Pássaros”, ou como fugir aos nazisMagda Coelho
  • Dossiers
    • IMG_1503Bastidores da Emissão de TVJoão Veloso
    • Sem TítuloConferência “Os Jovens, o Jornalismo e a Política”UALMedia
    • DSC_0056-1024×683Projetos TVUALMedia
    • pro-photography-equipment_1426-1771Fotogalerias da Autónoma
  • Cábulas
    • team-of-students-completing-task_23-2147666610Erasmus+16 Outubro, 2018
    • literaciaO que é Literacia Mediática?4 Junho, 2018
    • codigodeontologico_20180320O que é o Código Deontológico dos Jornalistas?5 Abril, 2018
    • computador_20160222Regulamento Geral de Proteção de Dados4 Junho, 2018
  • Artigos
    • 1542110Comunidade cigana: as inverdades que levam à discriminação e exclusão29 Junho, 2023
    • Imagem1Neonatologia: Quem cuida dos cuidadores23 Março, 2023
    • laptop-g65699b9ad_1920Viver com perturbação obsessivo-compulsiva: o caso português9 Fevereiro, 2022
    • imageGrão a grão, em prol da sustentabilidade4 Abril, 2021
  • Rubricas
    • Imagem1César Boaventura assume: consequências da acusação de viciação de resultados foram positivas2 Outubro, 2020
    • Imagem1Raio-X ao Futebol: ‘Águia’ já joga o triplo2 Outubro, 2020
    • Imagem1Raio-x ao Futebol: O campeão da incompetência16 Julho, 2020
    • Imagem1Raio-X ao Futebol: Benfica volta a escorregar e deixa o título à mercê do Porto14 Julho, 2020
  • UALMedia Rádio
      • Podcasts
          • Palavra Certa
          • Bola ao centro
          • Academycamente
          • Lá na zona
          • Malucos na Uni
          • Uma história para o Dia do Pai
          • Girls Like Sports 2
          • Amargo & Doce
          • Poddemos Descomplicar
          • What´s Popin, What´s Flopin
          • Frente & Verso
          • Pessoas e Pessoas
          • Confiança
          • RitUAL
          • Falando Claramente
          • Trepadeira
          • Conferências
          • Lusofonia
          • No Ar
          • Psicologia Para Todos
          • Laboratório
          • Poesia
          • PontoCom
          • Vinil
          • Histórias Com Sons
      • Notícias
        • ba 2023 dez notíciaUma rádio por uma causa
        • vinil q ROLLING STONES – Let ir bleedVinil: Rolling Stones – Gimmie Shelter
        • ra horizontal mais do ano 2022bAs mais rodadas em 2022
      • Podcasts Antigos
          • Educadores
          • Reflexões da Ana
          • Triângulo com quatro lados
          • Duas à Sexta
          • 2000 Watts
          • Sundown
          • As quatro da vida airada
          • Cão com pulgas
          • Conversas de café
          • eTalks
          • Pensar nas expressões
          • Dance
          • Top 10
          • Êxitos de Sempre
          • ´Tàs à vontade
          • Trendy News
          • Ready. Gap. Go!
          • Thursday´s Vibez
          • Jazz and Blues
          • Rapresentação
          • Escolhe Tu
          • Incrível
          • Entre Linhas
          • Disco Por Inteiro
          • Dinosaur Cataclysm
          • Crónicas & Murais
          • Cá vai disco
      • Estatutos
      • Grelha de Programação
Últimas
  • A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental   |   30 Nov 2023

  • Uma rádio por uma causa   |   30 Nov 2023

  • Carmen Zita Monereo oradora em Cabo Verde   |   28 Nov 2023

  • Alunos da Autónoma visitam Grupo BertrandCírculo   |   28 Nov 2023

  • Tatanka: “Quero provar que os portugueses também conseguem ter sucesso lá fora a fazer música anglo-saxónica”   |   25 Nov 2023

  • Mercado do Livramento: o dia a dia num dos melhores mercados de peixe do mundo   |   23 Nov 2023

 
-Início»Reportagens»Alembamento: o casamento tradicional angolano

Alembamento: o casamento tradicional angolano

Lisdália Nascimento 15 Ago 2014 Reportagens

Mais importante do que o casamento civil ou religioso, o alembamento tem o peso da tradição. Em Angola, é visto como uma cerimónia fundamental: alembamento é a entrega dos dotes exigidos pela família da noiva à família do noivo.

Panos africanos, carta de pedido, dote e presentes simbólicos definem o casamento tradicional africano. Em Angola, o alembamento vai muito além de anel no dedo, muito além de um joelho dobrado apoiado no chão. É um enlace de grande importância, uma vez que enaltece a família e é visto como o ‘pilar’ da felicidade.

“Alembamento é um costume tradicional ou casamento tradicional que consiste na celebração de uma cerimónia em que o homem se torna esposo da mulher, mediante rituais, tendo em conta os costumes regionais”, diz Melo Mendes, aluno do mestrado em Direito Constitucional, na Universidade Autónoma de Lisboa.

Hoje, há certas mudanças neste casamento típico angolano, o que leva muitas vezes a confundir alembamento com pedido de casamento. Jobe José, bancário de 36 anos, explica essa diferença: “Alembamento é uma exigência que os familiares fazem. Existe uma lista da família da noiva, onde são exigidas certas coisas como fatos, bebidas, calçado, até mesmo galinhas, se for preciso. O pedido consiste numa apresentação, onde se pede consentimento para casar.”

Melo Mendes, embora muito jovem, encontra-se já no terceiro alembamento. “A primeira vez, teve mesmo que ser. A rapariga engravidou e fui obrigado a fazer alembamento, porque a tradição assim o exige…” ‘Pular à janela’ é o termo que se usa quando a rapariga engravida antes do casamento. Nestes casos, é atribuída uma multa por parte da família da jovem à família do rapaz. Em Angola, em 90 por cento dos casos de gravidez é exigido alembamento.

O pedido

Rui Ramos, 34 anos, licenciado em Psicologia Organizacional, deu recentemente este passo. Actualmente vive em Lisboa com Marcelina Ramos, de 28 anos, licenciada em Ciência Política e Relações Internacionais e recentemente mestre em Globalização e Ambiente.

“Sendo africano, tinha que preencher todos os requisitos que tem o casamento como ponto mais alto da vida, neste caso o pedido”, diz Rui Ramos. O psicólogo reforça a ideia de alembamento de forma bastante coerente: “O alembamento é, acima de tudo, respeitar a tradição para abençoar a união. Alembamento é a raiz e o pedido é o caule. Normalmente, nos centros urbanos, não há grande aceitação ou tolerância para com o que é tradicional. Tudo que é tradicional tem por origem e como origem o interior, o que é rural, tem o seu ícone nos sobas. Para mim, alembamento é uma manifestação social e rural. Mesmo no alembamento, há características que encontramos no pedido. Daí considerar que o pedido é uma extensão moderna do alembamento. Pedido é algo urbano, algo dos centros, das pessoas que viajam, das pessoas que têm acesso a outros mundos. ”

Rui e “Celma”, como é conhecida a noiva, encontraram alguns obstáculos para a concretização do alembamento, uma vez que ambos vivem em Portugal e a maioria dos familiares em Angola. “A família queria que tudo se realizasse em Luanda só que, para nós, não convinha, porque chegámos a Lisboa em tenra idade. As nossas raízes, em termos de identificação, companheirismo, pessoas mais chegadas, estão aqui. O que temos em Angola é só mesmo o respeito pelo conceito da palavra ‘família’. O pedido, por uma questão tradicional e de respeito, é uma comemoração para a família, os noivos não têm voz, não têm ideias, não têm vontades, tudo é como eles querem. Fez todo sentido que o pedido fosse em Luanda e o casamento em Lisboa.”

Rui e Celma são de regiões diferentes. Rui é da parte Sul de Angola e Celma do Norte, região bacongo. Para o noivo, era uma situação inédita, com muita novidade à mistura. Os dias aproximavam-se e os nervos tomavam conta dele. Houve necessidade de uma reunião, a fim de conhecer melhor todos os pormenores, para que nada corresse mal. Como em todos os “pedidos”, existe uma conversa prévia com os familiares de ambos. Por norma, os tios mais velhos servem de intermediários. É nesta altura que surge a “carta do pedido”.

A carta

A carta é feita recorrendo a uma “carta modelo” vendida em Angola, na qual se resumem as intenções do noivo. É com esta que se inicia o procedimento da conversa em reunião. A carta deve ser envolvida num lenço branco e fechada com um alfinete, registando assim a sua pureza. Geralmente, é feita e assinada pelo representante ou o tio mais velho do noivo.

Rui Ramos ressalta que, “no caso específico bacongo, é uma grande falta de respeito ser assinada pelo noivo, porque não é o noivo que se dirige ao tio da noiva, o representante é que tem que assinar a carta”. Por falta de “conhecimento “, já que ambos são de regiões diferentes de Angola, a família do noivo procedeu de forma “errada”. A carta em questão foi assinada pelo noivo. Erros como este são considerados inadmissíveis para as famílias bacongo e, quando tal acontece, é atribuída uma multa de valor simbólico aos familiares.

“Foi pedida compreensão por parte dos meus familiares. Foi uma falha por falta de conhecimento, eles entenderam, mas houve uma multa no valor de 35 €. A carta foi aceite e corrigida na altura. Quando se aceita a carta já é um prenúncio bastante positivo, desde que se cumpra com o resto, com o que está escrito na carta.”

A carta é sempre acompanhada de uma lista de pedidos e de um valor monetário.
Jobe José revela: “Foi algo muito simples. Meti mil dólares na carta, já que não é estipulado um valor, depende muito do valor que o homem dá pela noiva. É uma forma de agradecimento e respeito pela família que a criou. Normalmente, esse dinheiro também é partilhado com os tios pelos serviços prestados, já que servem de intermediários.”

A lista de pedidos (ou a factura) é uma exigência da família da noiva. Consiste numa lista elaborada pelos tios, na qual consta uma relação de coisas que o noivo deve comprar para a família da noiva. Entre os elementos fundamentais da lista contam-se volumes de cigarros, caixas de fósforos, panos holandeses (devido à sua qualidade), dinheiro, fatos, calçado e bebidas.

O ato de alembamento

São estendidos panos africanos (panos do kongo) no local da cerimónia para a receção do noivo, uma espécie de passadeira. Antes da sua entrada, são depositados valores em dinheiro (geralmente notas) pela família do noivo.

Ao entrar, o noivo é cercado pelas tias da noiva, que fazem um serviço de preparação, como se de um rei se tratasse. Limpam-lhe os sapatos, arranjam-lhe o fato, limpam-lhe o suor da testa e carregam-no ao colo (um ritual especialmente desempenhado em famílias bacongo).

Já na sala de reunião, do lado direito, a família do noivo; do lado esquerdo, a família da noiva. Em frente e ao centro, numa espécie de altar, duas cadeiras para os noivos. Inicia-se a cerimónia com base na carta do pedido.

O moderador da família da noiva inicia a cerimónia, apresentando todos os familiares que o acompanham. De seguida, dá a palavra ao orador da parte do jovem, que também procede à apresentação de quem o acompanha.

Durante todo este processo a noiva nunca está presente, só aparece se as famílias chegarem a acordo. Estando todos de acordo, é analisada a lista para averiguar se tudo o que foi pedido está correto. Tudo o que foi pedido deve ser envolvido em panos africanos.

“Posto isto, passamos para o próximo passo: o local e data de casamento. Este momento é caracterizado por pânico, ansiedade, não pode ser algo muito informal…”, explica Rui.

É altura do noivo “exigir” a noiva. Mesmo neste momento, ainda são “cobrados” alguns valores, como o transporte ou algum “agrado” para a tia que traz a noiva. Quando esta aparece, vem toda envolta num pano.

“Há situações em que vêm duas ou mais raparigas para o noivo descobrir qual delas é a futura esposa. Se errar, paga multa. Depois desse processo, os oradores dão as bênçãos aos noivos e apresenta-se a aliança.” Depois do protocolo de cumprimentos, dá-se início à festa comemorativa.

A realização da festa varia de região para região mas, apesar de diferentes, formam um só costume. A crença faz com que grande parte do povo angolano prossiga com a tradição, apesar de algumas mudanças.

Melo Mendes explica que “é muito raro casar sem alembamento. O casamento pode não durar, há casos até mesmo de morte dos filhos, caso não se faça”. Sendo assim, o povo crente prefere não arriscar e cumpre a tradição. Até mesmo quando não se prossegue com o casamento, optam pela devolução dos bens pedidos em alembamento.

A sociedade angolana (e, em especial, a camada mais jovem) reconhece a importância deste ritual. Emocionado, Rui confessa: “Viver aquele momento é como estar no purgatório e conquistar o lugar para o paraíso. Sinto-me um homem diferente.”

O UALMedia agradece a Rui Ramos a cedência das fotografias que ilustram esta peça.

Trabalho realizado no âmbito da unidade curricular de Técnicas Redactoriais II da licenciatura em Ciências da Comunicação.

Veja a fotogaleria

E o feliz casal!E o feliz casal!
O pedidoO pedido
Bate tudo certo com a fatura?Bate tudo certo com a fatura?
A fatura, ou melhor, o doteA fatura, ou melhor, o dote
Os tios da noiva lêem o pedido.Os tios da noiva lêem o pedido.
Preparam-se os panos e as notas para receber o noivo.Preparam-se os panos e as notas para receber o noivo.
A dança…A dança…
A aliança, claro!A aliança, claro!
A apresentação ao tio da noivaA apresentação ao tio da noiva
As tias da noiva recebem o noivo.As tias da noiva recebem o noivo.
O bolo, no final, mas vamos ver tudo antes!O bolo, no final, mas vamos ver tudo antes!
    
2014-08-15
Autor UALMedia
Artigo anterior :

Ricardo Araújo Pereira: “O humor é mais requisitado em tempo de crise!”

Artigo seguinte :

Graça: a varina que teima em passar

Artigos relacionados

Este ano, a romaria não é a Fátima… é ao Coliseu dos Recreios

Este ano, a romaria não é a Fátima… é ao Coliseu dos Recreios

11 Jun 2018
Rádio Autónoma: “injeção” de esperança

Rádio Autónoma: “injeção” de esperança

Bianca Silva 06 Fev 2023
UALCOM = Inclusão + Sustentabilidade

UALCOM = Inclusão + Sustentabilidade

João Domingues 02 Mar 2023

Veja também

A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental

A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental

1994. Surge um livro com um título peculiar nas livrarias. Com uma mensagem para contar, fez e fará parte da juventude de muitos portugueses. Joana

Rádio em direto

  • Popular
  • Últimos
  • Tags
  • A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental

    A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental

    Mariana Rebocho 30 Nov 2023
  • As comemorações da Revolução

    As comemorações da Revolução

    UALMedia 25 Abr 2014
  • Vinis de abril

    Vinis de abril

    João Santareno 25 Abr 2014
  • Onde estava no 25 de abril?

    Onde estava no 25 de abril?

    João Honrado 25 Abr 2014
  • 40 anos, 20 Fotos

    40 anos, 20 Fotos

    João Serralha 25 Abr 2014
  • A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental

    A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental

    Mariana Rebocho 30 Nov 2023
  • Uma rádio por uma causa

    Uma rádio por uma causa

    João de Sousa 30 Nov 2023
  • Carmen Zita Monereo oradora em Cabo Verde

    Carmen Zita Monereo oradora em Cabo Verde

    28 Nov 2023
  • Alunos da Autónoma visitam Grupo BertrandCírculo

    Alunos da Autónoma visitam Grupo BertrandCírculo

    UALMedia 28 Nov 2023
  • Tatanka: “Quero provar que os portugueses também conseguem ter sucesso lá fora a fazer música anglo-saxónica”

    Tatanka: “Quero provar que os portugueses também conseguem ter sucesso lá fora a fazer música anglo-saxónica”

    Adriana Paulo 25 Nov 2023
  • Rádio Autónoma podcast no ar vinil animação joão de sousa Universidade Entrevista ualmedia atelier poesia pontocom aula disco prática natal cinema futebol Jornalismo cristina patrício companhia nacional psicologia êxitos 2000 watts
  • Ficha Técnica
  • Política de Privacidade
  • Manual de redacção

Últimas noticias

A Lua de Joana: Um aviso para a saúde mental
Tatanka: “Quero provar que os portugueses também conseguem ter sucesso lá fora a fazer música anglo-saxónica”
Carmen Zita Monereo oradora em Cabo Verde
Alunos da Autónoma visitam Grupo BertrandCírculo
Mercado do Livramento: o dia a dia num dos melhores mercados de peixe do mundo
A Criada: A magia de Freida Mcfadden
Comer fruta, sim, mas com regras e moderação
Elisa: “Temos de estar no sítio certo à hora certa, mas também temos que fazer por isso”
João Cunha: “O que me enchia o olho era poder contar uma história sem a ajuda de imagens”
Israel e Palestina: A Humanidade paga o preço da discórdia
João Kopke: “Às vezes aparecia com uma prancha no Conservatório de Música”
Educação sem fronteiras: O papel das escolas na integração de alunos estrangeiros
Síndrome de Rett: a raridade que pode estar estar próxima de qualquer um de nós
Vicente Valentim: “Investir na Educação torna-se a melhor forma de garantir a qualidade da democracia”
José Diogo Quintela: “O humor nasce da deformação da realidade”
“Turismo Digital” é o novo livro da coleção Livros NIP-C@M
Jaime Lourenço publica “Jornalismo de Cinema em Portugal”
Sem-abrigo: “Às vezes, as pessoas só precisam de não se sentirem invisíveis”
Daniel Rodrigues: “As pessoas falam-me todas do World Press, mas sou o primeiro a dizer que foi sorte”
Bastidores da Emissão de TV
André Horta: “A renovação foi uma prova de amor pelo clube e do meu compromisso com o clube”
Comunidade cigana: as inverdades que levam à discriminação e exclusão
Coronel Raúl Folques: “A guerra é a coisa mais horrível e mais desnecessária que há”
Docentes do DCC marcam presença na Feira do Livro de Lisboa 2023

Últimos Podcasts

  • No Ar: 2023-11-30 18h
  • No Ar: 2023-11-30 16h
  • No Ar: 2023-11-30 11h
  • No Ar: 2023-11-30 18h
  • Vinil: INXS – Need you tonight
© Copyright 2022, Todos os direitos reservados | Website desenvolvido por: Trace - Soluções Internet
Escola Superior de Enfermagem